Conformemente alle norme degli standard internazionali circa lo stato sanitario e fitosanitario ISPM-15, le palette in legno e pedane europee devono essere disinfettate.
According to the requirements of the International Standards For Phytosanitary Measures No 15 (ISPM-15), wooden pallets and european pallets must be sterilized.
Toxmed È uno spin-off dell'Università di Cagliari che fornisce consulenze personalizzate in ambito tossicologico, forense, agrifood e fitosanitario.
TOXMED, a spin-off of Cagliari University, offers personalised services and consultancy in the areas of toxicology, forensics, agrifood and plant protection.
La relazione del novembre 2002 mette in evidenza i progressi compiuti per allineare la legislazione agricola, rafforzare la capacità amministrativa nonché i settori veterinario e fitosanitario.
The November 2002 report highlighted the progress made by Slovenia in aligning its farming legislation and expanding its administrative infrastructure, especially in the veterinary and plant-health fields.
Il tutto consentito grazie ad un favorevole andamento meteo, all’ottimo stato vegetativo e fitosanitario delle uve e alla ridotta quantità prodotta nell’annata precedente con conseguente carica di energia a disposizione delle piante quest’anno.
All this thanks to a favorable weather trend, the excellent vegetative and phytosanitary state of the grapes and the reduced quantity produced in the previous year with the consequent energy charge available to the plants of this year.
Ulteriori iniziative sono state richieste nei settori veterinario e fitosanitario.
Further steps were required in the veterinary and phytosanitary fields.
“Questo creerebbe un sistema per razionalizzare accordi bilaterali e multilaterali in settori come quelli del controllo doganale, sanitario e fitosanitario, degli investimenti, e dei diritti di proprietà intellettuale”, ha dichiarato Putin.
“That would create a system to streamline bilateral and multilateral agreements in areas such as customs, sanitary and phyto-sanitary control, investment, intellectual property rights, ” said Putin.
Sono state tuttavia richieste ulteriori iniziative, soprattutto per quanto riguarda le organizzazioni di mercato e i settori veterinario e fitosanitario.
However, further efforts were needed, particularly as regards the market organisations and the veterinary and plant health sectors.
* SPS = Sanitario e fitosanitario (prodotti di origine animale, piante, ortaggi, frutta e prodotti).
*SPS = Sanitary and phyto-sanitary (products of animal origin, plants, vegetables, fruit and produce).
Attività di formazione sui sistemi di gestione delle informazioni dell'Unione europea per i controlli ufficiali nei settori sanitario e fitosanitario nell'ambito dell'iniziativa «Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli...
Title Training activities on Union information management systems for official controls in sanitary and phytosanitary fields under the ‘Better training for safer food’ initiative.
b) misure nei settori veterinario e fitosanitario il cui obiettivo primario sia la protezione della sanità pubblica;
(b) by way of derogation from Article 37, measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health;
Nel quadro all'accordo di libero scambio la Svizzera e la Cina hanno inoltre concluso cinque accordi di cooperazione specifici per alcuni settori relativi agli ostacoli tecnici al commercio e ai provvedimenti in ambito sanitario e fitosanitario.
In conjunction with the free trade agreement, Switzerland and China have signed five sector-specific cooperation agreements in the fields of technical barriers to trade and sanitary and phytosanitary measures.
È opportuno perseguire tale obiettivo anche attraverso misure nei settori veterinario e fitosanitario il cui obiettivo finale sia la protezione della salute umana.
The achievement of that objective should, inter alia, be pursued via measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their final objective the protection of human health.
l’estensione della gestione delle frontiere esterne alle attività di controllo doganale, veterinario e fitosanitario;
promoting the progressive inclusion of customs, veterinary and phyto-sanitary activities in integrated border management;
Qualche progresso si osservava in campo veterinario e fitosanitario, ma la Turchia doveva ancora fare progressi nell’allineamento della sua legislazione.
Some progress had been made, particularly in the veterinary and plant-health fields, but Turkey had to do more to align its legislation.
Mentre nei settori veterinario e fitosanitario l'Ungheria può garantire il rispetto delle misure zootecniche, a livello dei sistemi di controllo veterinario e delle misure comuni e fitosanitarie, invece, permane ancora qualche difficoltà.
In the veterinary and phytosanitary sectors, Hungary can ensure compliance with measures regarding animals kept apart under veterinary control arrangements, common and phytosanitary measures.
Dal seme, al germinello, alla piantina: ogni singolo esemplare è allevato con cura e scrupolosa attenzione, costantemente assistito dal punto di vista agronomico e fitosanitario da personale qualificato.
From the seed to the young plant: every single step of production is made with scrupulous attention, constantly assisted by our agronomists and phytosanitary experts.
2.4879040718079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
According to the requirements of the International Standards For Phytosanitary Measures No 15 (ISPM-15), wooden pallets and european pallets must be sterilized. 